Do tisku jde PDF bez embedovaných fontů — RIP nahradí rodinu a letáky mají chybějící znaky. Z toho, že „export je PDF“, ještě neplyne tisknutelný soubor. Plyne z toho jen kontejner; bez embedovaných fontů chybějí glify.

Telefonní číslo je prázdný boxík

Soubor odešel, náklad jede. Na hotových letácích chybí číslice nebo háčky. Humor z praxe: kontakt je prázdný čtvereček. Reprint a ztráta termínu přijdou dřív než preflight. Fail ze „systémový Arial stačí“.

PDF/X-1a vyžaduje všechny použité fonty uvnitř souboru

ISO 15930 / PDF/X-1a: výměnný soubor musí obsahovat všechny použité fonty (subset je v pořádku, pokud obsahuje všechny použité znaky). Acrobat Preflight hlásí glyphs missing in embedded font nebo not embedded — oprava před tiskem. Zdroj: PDF/X in a Nutshell, Adobe Preflight, ISO 15930. „Dva tisíce kusů“ z banky není ověřené — nepoužívejte ho jako fakt. Outline není vždy řešení u malého textu.

Preflight embed test archu a zákaz systémového fontu

Před odesláním Preflight: fonts embedded. Outline jen když je smluveno s tiskárnou. Odeberte test jednoho archu. Zákaz výmluvy, že systémový Arial stačí. Oprava před RIPem stojí méně než reprint nákladu.

Rady exportuj PDF neřeknou o chybějících glifech

Tutoriály končí u Export. Chybí povinnost embedovat fonty dle PDF/X-1a. Prepress řeší nečitelný kontakt, ne definici PDF. Bez preflightu zůstane hotový soubor a čtverečky místo číslic.

Export do PDF neopraví chybějící font. Embed, preflight a jeden arch stojí méně než reprint celého nákladu.