Soubor jde bez správného TrimBoxu — řezačka bere špatný box a text i logo sedí mimo. Z toho, že náhled v Illustratoru je centrovaný, ještě neplyne správný řez. Plyne z toho jen obrazovka; nůž čte page box.
Etiketa centrovaná a nůž říká jiný střed
MediaBox vypadá „dost velký“, TrimBox chybí nebo nesedí na dieline. CropBox řídí jen zobrazení — řezačka a RIP berou Trim/Bleed. Humor z praxe: etiketa je centrovaná v Illustratoru a nůž říká jiný střed. „Tisíc etiket“ z banky je story nákladu; přípustný bleed/tolerance je 3 mm. Mechanismus špatného page boxu → posun řezu je ověřený.
TrimBox BleedBox a tři milimetry spadu
Tiskárna Tria preflight: spadávka 3 mm; PDF/X s ořezovými značkami; chybějící bleed = bílé proužky po ořezu. ISO page boxes: TrimBox = finished size; BleedBox = trim + bleed; MediaBox je jen „plátno“ souboru. Doplněk: TrimBox na dieline a die-cutting guide.
Preflight page boxes před řezem
V preflightu ověřte TrimBox = finální formát etikety, BleedBox = trim + 3 mm, shodu s dieline. Exportujte PDF/X dle tiskárny. Zákaz „MediaBox stačí“. Bez toho riskujete nečitelný text u okraje, logo mimo střed a reprint celé dávky — dražší než pět minut boxů.
Obecné „jak připravit PDF“ nestačí
SERP řeší export a fonty. Chybí scéna: TrimBox ≠ MediaBox jako konkrétní selhání u etiket. Bez Preflightu zůstane čistý náhled a posunutý řez na stole.
Jeden správný TrimBox a tři milimetry spadu stojí méně než reprint etiket s logem mimo střed.
