RGB PDF do profesionální tiskárny posune brand červenou o patnáct Delta E, protože monitor zobrazuje sRGB a ofsetový stroj tiskne FOGRA39. Z toho, že logo na obrazovce vypadá „přesně jako v manuálu“, neplyne, že bude přesné na papíře. Plyne z toho jen to, že designér pracuje ve špatném barevném prostoru.
Proč monitor lže
Monitor pracuje v RGB – červená je číslo 235/28/36. Ofset míchá čtyři barvy CMYK a fyzikálně nedosáhne stejné sytosti. Když tiskárna dostane RGB soubor, převede ho sama, většinou bez profilu, a brand červená skončí jako „barevně přesná vůči jinému vesmíru“. Rozdíl Delta E patnáct znamená, že barva je viditelně jiná i pro netrenované oko – norma ISO 12647-7 toleruje průměrné ΔE₀₀ do 2,5, maximálně 5,0.
Co funguje
Otevři PDF v Photoshopu, jdi do Edit → Convert to Profile, zvol Coated FOGRA39 (pro křídový papír) nebo Uncoated FOGRA29. Před uložením zapni soft-proof (Ctrl+Y / Cmd+Y) – uvidíš, jak bude baner vypadat na papíře. Pokud brand červená „zešedne“, je to správně – ofset má užší gamut než sRGB.
Jak předejít pádu
Nastav InDesign na CMYK od začátku projektu. Logo dodej jako AI s vloženým ICC profilem nebo jako separovaný PDF/X-4. Nikdy neposílej RGB s odůvodněním „na monitoru to sedí“ – monitor má jiný fyzikální princip než inkoustový rastr.
Tiskárna dostane buď správný profil a soft-proof screenshot, nebo dostane RGB a vrátí „něco červeného“. Delta E patnáct neznamená drobný posun odstínu – znamená, že někdo v řetězci nerozumí barevnému managementu a zákazník za to zaplatí druhou sadou banerů.
